KI für die Sozialwirtschaft. Für soziale Einrichtungen und Organisationen.
Wissen/EU AI Act
EU AI Act

KI-Bilder kennzeichnen: Was der EU AI Act von sozialen Trägern verlangt

Seit August 2026 gilt die Kennzeichnungspflicht für KI-Inhalte. Welche Bilder, Videos und Texte soziale Träger kennzeichnen müssen, was nicht darunter fällt und wie ein guter Hinweis aussieht.

Illustration: Bildkarte mit dem Hinweis „Bild mit KI erstellt“ und KI-Siegel

Das Wichtigste in Kürze

  • Seit dem 2. August 2026 gelten die Transparenzpflichten aus Artikel 50 der KI-Verordnung. Sie betreffen auch soziale Träger, die KI-Tools wie ChatGPT oder Canva nutzen.
  • Kennzeichnen müssen Träger vor allem Deepfakes. Das sind Bilder, Videos oder Audios, die mit KI erstellt oder verändert wurden und echt wirken.
  • Texte, die Sie mit KI schreiben und vor der Veröffentlichung selbst prüfen, müssen nicht gekennzeichnet werden.
  • Interne Dokumentation wie Verlaufs- oder Entwicklungsberichte fällt nicht unter die Kennzeichnungspflicht.

Was regelt Artikel 50 der KI-Verordnung?

Artikel 50 der KI-Verordnung, auch EU AI Act genannt, soll dafür sorgen, dass Menschen erkennen, wann sie es mit KI zu tun haben. Er gilt seit dem 2. August 2026. Der Digital Omnibus hat im Juli 2026 viele Fristen der KI-Verordnung verschoben, vor allem für Hochrisiko-KI. An Artikel 50 hat er fast nichts geändert.

Die Verordnung unterscheidet zwei Rollen. Anbieter entwickeln KI-Systeme und bringen sie auf den Markt, zum Beispiel OpenAI oder Canva. Betreiber setzen sie in eigener Verantwortung ein. Ein Träger, der mit ChatGPT ein Bild für einen Flyer erstellt, ist Betreiber. Artikel 50 enthält vier Pflichten.

  • 1. Chatbots: Anbieter müssen KI-Systeme so gestalten, dass Menschen merken, dass sie mit einer KI sprechen.
  • 2. Maschinenlesbare Markierung: Anbieter generativer KI müssen erzeugte Texte, Bilder, Videos und Audios so markieren, dass sie als KI-Inhalt erkennbar sind.
  • 3. Emotionserkennung: Betreiber müssen Betroffene informieren, wenn sie Systeme zur Emotionserkennung oder biometrischen Kategorisierung einsetzen.
  • 4. Deepfakes und Texte: Betreiber müssen offenlegen, wenn sie Deepfakes veröffentlichen oder KI-Texte zu Themen von öffentlichem Interesse ohne menschliche Prüfung.

Für soziale Träger ist vor allem der vierte Punkt wichtig. Er betrifft die Öffentlichkeitsarbeit: Website, Social Media, Flyer, Spendenaufrufe und Jahresberichte.

Was müssen Träger kennzeichnen?

Betreiber müssen Deepfakes offenlegen. Ein Deepfake ist laut EU-Kommission ein mit KI erzeugtes oder verändertes Bild, Video oder Audio, das existierenden Personen, Orten, Gegenständen oder Ereignissen ähnelt und fälschlich als echt erscheinen würde.

Im Alltag eines Trägers heißt das: Ein fotorealistisches KI-Bild, das wie ein echtes Foto aus Ihrer Wohngruppe aussieht, sollten Sie kennzeichnen. Das gilt auch, wenn KI ein echtes Foto inhaltlich verändert, also eine Person entfernt, Menschen einfügt oder den Hintergrund austauscht. Bei Video und Audio gilt dasselbe, zum Beispiel für eine KI-Stimme, die wie eine echte Person klingt.

Die zweite Pflicht betrifft Texte. Wenn Sie mit KI erzeugte Texte veröffentlichen, um die Öffentlichkeit über Themen von öffentlichem Interesse zu informieren, müssen Sie das kennzeichnen. Das gilt aber nur, wenn niemand den Text vor der Veröffentlichung geprüft hat und niemand redaktionell dafür verantwortlich ist.

Vergleich: Wann Träger KI-Inhalte kennzeichnen müssen und wann kein Hinweis nötig ist
Wann Träger KI-Inhalte kennzeichnen müssen. Stand: November 2026.

Was muss nicht gekennzeichnet werden?

Viele Träger nutzen KI vor allem für Texte. Hier ist die Regel entspannter. Wer einen Jahresbericht, einen Newsletter oder eine Pressemitteilung mit KI vorbereitet und selbst prüft, muss den Text nicht kennzeichnen. Entscheidend ist, dass ein Mensch den Text liest, bearbeitet und die Verantwortung übernimmt.

Auch Illustrationen, Icons oder Grafiken, die erkennbar nicht echt sind, fallen nicht unter die Deepfake-Regel. Für offensichtlich künstlerische, satirische oder fiktionale Werke gilt eine abgeschwächte Pflicht. Dort reicht ein Hinweis, der die Darstellung nicht stört.

Interne Dokumentation ist ebenfalls nicht betroffen. Wenn Fachkräfte mit KI einen Verlaufsbericht oder einen Entwicklungsbericht vorbereiten, wird dieser nicht veröffentlicht. Hier kommt es vor allem auf den Datenschutz und auf die Prüfung durch die Fachkraft an.

Aus der Praxis

Kennzeichnen Sie im Zweifel lieber. Ein kurzer Hinweis kostet nichts und schafft Vertrauen bei Klient:innen, Angehörigen und Kostenträgern. Gerade in der Sozialwirtschaft erwarten viele Leser:innen, dass Fotos echte Menschen und echte Situationen zeigen.

So kennzeichnen Sie KI-Inhalte richtig

Der Hinweis muss klar erkennbar sein, spätestens wenn Menschen den Inhalt zum ersten Mal sehen oder hören. Eine feste Formulierung schreibt die Verordnung nicht vor.

  • 1. Bilder: Ein kurzer Hinweis direkt am Bild, zum Beispiel „Bild mit KI erstellt“ oder „Mit KI bearbeitet“. Die EU hat dafür freiwillige Symbole für Text, Bild und Video sowie Audio entwickelt.
  • 2. Video und Audio: Ein Hinweis zu Beginn, im Video eingeblendet oder gesprochen.
  • 3. Eine interne Regel: Legen Sie in Ihrer KI-Leitlinie fest, wer KI-Inhalte freigibt und wie gekennzeichnet wird. So machen es alle Mitarbeitenden gleich.

Löschen Sie außerdem keine Metadaten aus KI-Bildern. Viele Anbieter speichern dort Herkunftsinformationen, zum Beispiel nach dem Standard C2PA. Daran lässt sich später erkennen, dass ein Bild mit KI erstellt wurde.

Die EU-Kommission hat im Juni 2026 einen freiwilligen Verhaltenskodex zur Kennzeichnung von KI-Inhalten veröffentlicht. Wer sich daran hält, kann leichter zeigen, dass er die Pflichten erfüllt.

Welche Fristen gelten?

Die Pflichten für Betreiber gelten seit dem 2. August 2026 ohne Übergangsfrist. Für Anbieter generativer KI, deren Systeme schon vorher auf dem Markt waren, gilt bei der maschinenlesbaren Markierung eine Übergangsfrist bis zum 2. Dezember 2026. Deepfakes, die vor dem 2. August 2026 erstellt wurden, müssen nicht nachträglich gekennzeichnet werden.

Zeitleiste der Fristen: 2. August 2026 Kennzeichnung gilt, jetzt eigene Regeln festlegen, 2. Dezember 2026 Frist für Anbieter, 2. Dezember 2027 Hochrisiko-KI
Fristen der KI-Verordnung für Kennzeichnung und Hochrisiko-KI. Stand: November 2026.

In Deutschland ist die Bundesnetzagentur die zuständige Marktüberwachungsbehörde. Bei Verstößen gegen Artikel 50 drohen Bußgelder von bis zu 15 Millionen Euro oder 3 Prozent des weltweiten Jahresumsatzes. Für kleine und mittlere Unternehmen gilt der jeweils niedrigere Betrag.

Weiterlesen

Zum ArtikelKI-Kompetenzschulung nach Art. 4 EU AI Act: Was soziale Einrichtungen jetzt wissen müssen→

Häufige Fragen

Muss ich KI-Bilder auf Social Media kennzeichnen?

Ja, wenn das Bild fotorealistisch ist und echte Menschen, Orte oder Ereignisse zeigt oder so wirkt. Für Illustrationen und erkennbar künstliche Grafiken gibt es keine Pflicht. Ein freiwilliger Hinweis schafft trotzdem Vertrauen.

Muss ich Texte kennzeichnen, die ich mit ChatGPT geschrieben habe?

Nein, wenn Sie den Text vor der Veröffentlichung geprüft haben und dafür verantwortlich sind. Eine Kennzeichnung ist nur nötig, wenn KI-Texte zu Themen von öffentlichem Interesse ohne menschliche Prüfung veröffentlicht werden.

Gilt die Kennzeichnungspflicht auch für gemeinnützige Organisationen?

Ja. Die KI-Verordnung unterscheidet nicht zwischen gewerblichen und gemeinnützigen Organisationen. Wer KI beruflich und in eigener Verantwortung einsetzt, ist Betreiber.

Was passiert, wenn ich nicht kennzeichne?

Verstöße gegen Artikel 50 können mit Bußgeldern geahndet werden. Zuständig ist in Deutschland die Bundesnetzagentur. Für kleine und mittlere Unternehmen gilt die niedrigere Obergrenze. Wichtiger ist für viele Träger aber das Vertrauen ihrer Klient:innen.

Muss KI-gestützte Dokumentation gekennzeichnet werden?

Nein. Interne Dokumentation wie Verlaufs- oder Entwicklungsberichte wird nicht veröffentlicht und fällt nicht unter Artikel 50. Wichtig sind hier der Datenschutz und die Prüfung durch die Fachkraft.

Gibt es ein offizielles Symbol für KI-Inhalte?

Die EU hat drei freiwillige Symbole für KI-generierte Texte, Bilder und Videos sowie Audios entwickelt. Sie müssen sie nicht verwenden. Ein klarer Texthinweis reicht aus.

Quellen

Dieser Artikel gibt einen Überblick und ersetzt keine Rechtsberatung. Stand: November 2026.

Nicola Ritter

Über die Autorin

Nicola Ritter

Ich habe CloudPal gegründet und bin Ihre direkte Ansprechpartnerin. Studiert habe ich Maschinenwesen, nebenbei habe ich viele Jahre im ambulanten Pflegedienst gearbeitet. Ich weiß also, wie viel Zeit Dokumentation im Alltag kostet. Seit 2022 arbeite ich mit KI und schule und begleite heute soziale Organisationen dabei, sie sinnvoll einzusetzen.

Lernen Sie uns kennen.

Sie möchten KI in Ihrer Organisation sicher einsetzen? Ich helfe Ihnen, klare Regeln für Kennzeichnung, Datenschutz und Freigaben festzulegen, und schule Ihre Mitarbeitenden.

Gespräch vereinbaren →

KI für die Sozialwirtschaft.

CloudPal UG · Kolonnenstr. 8 · 10827 Berlin

© 2026 CloudPal UG · Alle Rechte vorbehalten